У Акунина хороший слог. Его книги читать приятно. А книги про Фандорина ещё и интересно. Они не похожи на книги авторов 19 века, но по духу и настроению очень напоминают таковые. Что ещё нужно современному читателю?
А вот автору, как видно, скучно. Не нравится автору штамповать пусть и интересные, но однообразные книги, автору хочется разнообразия и творчества. Из-за этого автор пытается разнообразить форму изложения.
«Любовница смерти» - один из многочисленных экспериментов Акунина. Книга написана не от конкретного лица, а по информации из множества источников, письменных источников. Газета, дневник, донос — всё это является частью содержимого книги. Получилось какое-то лоскутное одеяло.
Наверняка, в мире найдётся множество любителей народных промыслов, в том числе и у лоскутного одеяла, но я к ним не отношусь. Не нравится мне прерывистое и дёрганное изложения с разных точек зрения. Логичное изложение из одного источника мне нравится больше.
Вот представьте себе совершенно жизненную ситуацию: вы слушаете рассказ о чём-то одновременно от трёх словоохотливых женщин. Рассказ может быть о чём угодно, это совершенно не важно. Покупка новой сковороды или только что законченный ремонт, главное, чтобы всем трём рассказчицам было интересно про это говорить. Все три говоруна начинают рассказывать, перебивая и дополняя друг друга, нетерпеливо ожидая малейшей паузы в рассказе других, чтобы самой мгновенно рассказать всё то же самое, но более полно, ясно, с множеством никем не замеченных деталей. Каково?
Как всё это можно воспринять и переварить? Сложно и непонятно. Для меня «Любовница смерти» очень напоминает данную ситуацию. Мне не нравится хор голосов и точек зрения. Но разве это интересует автора?
Автор вполне в состоянии выбирать стиль изложения уже хотя бы потому, что он автор. Именно ему и решать, как писать свою книгу. Но я — читатель и мне уже решать читать творение автора или нет. Только вот есть одна сложность, невозможно узнать, что в книге не прочитав её.
Интересная книга, но вот форма изложения мне не понравилась. Прочитайте и вы тоже узнаете, нравится вам или нет.
