Вот не понимаю, зачем нам рекламные слоганы на английском и прочих языках. Конечно, они иногда переводятся на русский каким-нибудь закадровым голосом. Но на плакатах и на буклетах кому нужны английские закорючки. Более всего мне нравится написание иероглифами. Всё равно ничего не понятно, но при этом красиво. Интересно, в Венгрии или Иордании тоже все слоганы на английском? Какой в них смысл? Зачем писать на английском и потом шепотом переводит временами на русский? Далеко не все производители адаптируют рекламную деятельность к конкретному государству. И зря!