Почему спекулянтов называют инвесторами

Трудно сказать, когда спекулянты превратились в инвесторов. Спекулянты вообще исчезли с фондовых рынков, как же так? Впрочем, иногда про это слово вспоминают, например, когда одного из инвесторов сажают в тюрьму за плоды своих трудов, он моментально становится спекулянтом. Но в это время он уже не игрок на бирже, а потому биржи остаются свободными от спекулянтов всегда.

Обратимся к словарям. Согласно Википедии «Инвестор — это лицо или организация, размещающие капитал с целью последующего получения прибыли». Обратите внимание, ещё лет 100 назад ни у кого не возникало сомнений относительно источника прибыли. Это была прибыль с доходов объекта размещения капитала. Сейчас про это стыдливо умалчивают, поскольку почти в 100% случаев сливки снимаются с перепродажи акций. Само предприятие или ферма никого не интересует, интересна только кривая роста стоимости акций. По мнению Википедии «Спекуляция - получение дохода за счёт разницы между ценами покупки и продажи». Так что больше подходит для описания процесса игр вокруг акций?

Понятно, что Инвестор звучит более импозантно, а спекулянтом быть никому не хочется, только экономический смысл от этого не меняется. Инвестиции — долгий процесс, направленный на получение прибыли из непосредственно деятельности, напрямую и непрерывно связанный с производственным процессом и только от него зависящий. Спекуляция же подразумевает быстрый оборот денег с целью наживы в процессе покупки и продажи акций. При этом никого не интересует правильность работы предприятия или его проблемы. Настоящий спекулянт способен заработать как на развитии объекта спекуляции, так на процессе его разорения, чего инвестор себе позволить не в состоянии. И это — принципиальное отличие между инвесторами и спекулянтами.

Только кого волнуют все эти слова и определения? Никому не хочется выглядеть в глазах общества спекулянтом. Потратив часть прибыли, притом весьма незначительную, на корректировку словарей, учебников, вполне можно превратиться из жуликоватого искателя лёгких денег в солидного инвестора, столпа общества. А вот производители материальных ценностей, не имеющие такого количества денег, становятся жалким придатком фондовых бирж. Их бы давно выбросили долой с глаз настоящих столпов общества, спекулянтов, но как же тогда продавать и перепродавать акции неработающих заводов. Это не проблема, биржевые столпы вполне в состоянии спекулировать акциями мёртвых предприятий, но просто неудобно перед людьми.

Я не удивлюсь, если лет через 20 изо всех словарей и учебников вообще исчезнет слово «спекулянт», неприличное слово, которое режет слух торговцев воздухом. Всё постоянно меняется и сейчас нет натурального хозяйства, в свободное от работы время хочется на что-то отвлечься. Почему бы не провести его на бирже, не на огород же его тратить.