Этот сериал нужно рассматривать с двух сторон. Первая – техническая составляющая. Сериал снят вполне прилично. По совокупности это самое лучшее, что сделали с героиней Агаты Кристи. Не могу сказать, что нет ничего лучше с участием мисс Марпл, но тут целая череда серий, снятых на вполне приличном уровне.
Вторая – соответствие оригиналу. Вот тут всё плохо. Героиню Агаты Кристи играли две актрисы. Если первая хоть как-то соответствует книге, то вторая вообще из другого теста. Я много читал про мисс Марпл и всё прочитанное не соответствует увиденному. Не буду говорить про изменения сюжета, это нормально. В кино невозможно передать всё, что написано в книге. Изменений много, но не все они были продиктованы необходимостью перевести книгу на экран. Очень много изменений в сюжет были продиктованы необходимостью подогнать происходящее под изменённый характер главной героини.
У Агаты Кристи есть два героя – Пуаро и Марпл. По книгам они диаметрально противоположны. Пуаро помешан на себе и всегда в центре внимания, а Марпл всегда в тени и не показывается иногда по 90% времени повествования. Именно для их разделения и понадобилось завести двух, совершенно разных, детективов. Но для кино это плохо, нет цели для привлечения внимания. Если первая мисс Марпл ещё хоть как-то соотносилась с книжным прототипом, то вторая вообще никакого отношения к книге не имеет. Она выглядит очень упрямой и склонной лезть на рожон. Она стремится быть в центре внимания, что выглядит совсем не по-книжному.
А раз так, то сюжет приходится менять, иначе никак. Попытка слепить на базе деревенской старушки со скромными запросами настоящего киногероя заканчивается появлением второго Пуаро, только в юбке. В итоге получился хороший детективный сериал, вот только к своему прототипу он не имеет практически никакого отношения. Вполне можно смотреть, но если вас интересует действительно творчество Агаты Кристи, то читайте книги, там мисс Марпл совершенно иная.
В главных ролях: Джеральдин МакЮэн, Джулия МакКензи